한국어

● 대중탕은원래,집에욕실이없는분들을위한공동목욕시설이었지만,쇼와 (Showa) 40년(1965년)대이후욕실이달린집이늘어남에따라그수가점점줄었습니다. 그러나헤이세이 (Heisei) (1989 ...) 시대에느긋하게목욕할수있는도심속의온천과유사한시설로재평가되기시작하여지금은저렴한비용으로즐길수있는시민의사치공간으로인식하게되면서인기가부활하고있습니다.

th_C1-1-5- tatsunoyu _0048
th_C1-1-2- tatsunoyu _0027

●도쿄의대중탕은시설이다소차이는있지만,수온이대체로43도정도입니다. 그리고목욕탕은깊이가50cm이상입니다. 일반가정의목욕물보다는뜨거워서처음에는거부감이있을수도있지만이목욕물에몸을푹담그면체내의단백질의일부가자극을받아대사가활발해지고면역력이높아진다고합니다.

th_C1-1-3- tatsunoyu _0031
th_C1-1-4- tatsunoyu _0038

●그외에대중탕의욕조는가정에서사용하는작은욕조와달리긴장을완화시키는뇌파가증가하여기분전환에큰효과가있습니다. 또한낯선사람이나서로다른세대의사람들과의벗은상태에서의만남및교류의장소로서커뮤니케이션이풍부해지는새로운사교의장소로주목받고있습니다. 이러한장소는일본만의독특의문화라고할수있을겁니다.

th_C1-3-1-roten _0062
HISAMATSUYU _0096th_

HISAMATSUYU _0108th_
HISAMATSUYU _0136th_